ถ้าหยิบธนบัตรดอลลาร์สหรัฐมาดู จะเห็นว่ามีคำขวัญ "อิน ก็อด วี ทรัสต์" หรือ "เราเชื่อมั่นในพระเจ้า" ปรากฏอยู่

และวันที่ 1 ตุลาคมนี้ ก็จะเป็นวันครบรอบ 50 ปี ที่คำขวัญเด็ดดังกล่าวปรากฏตัวอยู่บนธนบัตร

 

ใช่ว่าชาวสหรัฐทั้งหมดจะชื่นชอบคำขวัญนี้ เพราะระยะหลังมา ชาวสหรัฐบางส่วนเริ่มตั้งคำถามว่า...เหมาะแล้วหรือกับการมีคำขวัญที่แสดงถึงศาสนาปรากฏอยู่บนธนบัตร เนื่องจากเป็นเสมือนแบ่งแยกชาวอเมริกันที่นับถือศาสนาอื่นหรือไม่นับถือศาสนาใดๆ ออกจากกลุ่มผู้นับถือศาสนาคริสต์

นัยว่าเป็นการแสดงถึงความไม่เท่าเทียมกันในสังคมอเมริกัน

กระนั้น ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ก็ยังสนับสนุนให้ใช้คำขวัญนี้ต่อไป ทั้งบนธนบัตรและในฐานะคำขวัญประจำชาติสหรัฐ

มาดูที่มาของคำขวัญ "อิน ก็อด วี ทรัสต์" ดีกว่า

ย้อนไปถึงยุคสงครามกลางเมืองในสหรัฐ ปี 2404 สมัยอับราฮัม ลินคอล์น เป็นประธานาธิบดีสหรัฐ เอ็ม.อาร์.แวตคินสัน รัฐมนตรีผู้นับถือศาสนาคริสต์จากเขตการปกครองริดลี่ย์ ส่งจดหมายไปยัง แซลมอน พี.เชส รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของสหรัฐ เพื่อกระตุ้นให้มีการใช้ถ้อยคำที่สื่อถึงพระเจ้าบนเหรียญกษาปณ์

เมื่อเชสพิจารณาแล้วก็เห็นด้วย และสั่งการไปยังผู้อำนวยการโรงกษาปณ์ให้เตรียมการนำคำขวัญมาพิมพ์บนเหรียญ

ผู้อำนวยการโรงกษาปณ์เสนอให้ใช้คำขวัญว่า "ก็อด, อาวเวอร์ ทรัสต์" หรือ "พระเจ้าคือความเชื่อมั่นของเรา" แต่เชสเปลี่ยนใหม่เป็น "อิน ก็อด วี ทรัสต์"

จากนั้นมา "อิน ก็อด วี ทรัสต์" ก็ปรากฏอยู่บนเหรียญกษาปณ์ของสหรัฐ ครั้งแรกบนเหรียญ 2 เซ็นต์ในปี 2407 พอปีถัดมา สภาคองเกรสก็อนุมัติให้โรงกษาปณ์พิมพ์คำขวัญ "อิน ก็อด วี ทรัสต์" ลงบนเหรียญเงินและเหรียญทองที่ยังพอมีพื้นที่เหลือให้พิมพ์ข้อความ

ถึงปี 2499 "อิน ก็อด วี ทรัสต์" ได้กลายเป็นคำขวัญประจำชาติสหรัฐเมื่อ ดไวท์ ไอเซนฮาวร์ ประธานาธิบดีสหรัฐ ลงนามอนุมัติ

กระทั่งวันที่ 1 ตุลาคม 2500 "อิน ก็อด วี ทรัสต์" ก็ได้ฤกษ์ปรากฏบนธนบัตรดอลลาร์สหรัฐ และสืบเนื่องมาถึงทุกวันนี้ที่กลายเป็นประเด็นที่ได้รับการถกเถียงอย่างกว้างขวาง

บางคนมองว่าเรื่องคำขวัญเป็นเรื่องใหญ่...ขณะที่บางคนอาจมองว่าให้ธนบัตรเป็นเงินที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายเท่านั้นเป็นพอ